dead soldier 〔美俚〕空酒瓶。
〔美俚〕空酒瓶。 “dead“ 中文翻譯: adj. 1.死的;無生命的,無生物的。 2.無感覺的。 ...“soldier“ 中文翻譯: n. 1.軍人;(陸軍)士兵 (opp. officer ...“as a soldier“ 中文翻譯: 當兵的人“no soldier“ 中文翻譯: 沒有指揮能力的軍官, 沒有做軍人資格的人“soldier“ 中文翻譯: n. 1.軍人;(陸軍)士兵 (opp. officer); 戰士,勇士。 2.富有軍事經驗[軍事技術]的人;軍事家,軍事指揮員。 3.為某事業獻身的人。 4.〔口語〕偷懶[裝病]的人,懶漢。 5.【動物;動物學】(群居性昆蟲)兵蟲;兵蟻;寄居蟹;〔俚語〕熏鯡魚。 a soldier of the carpet 游手好閑,貪圖享受的人 (=carpet knight)。 the great soldiers of history 歷史名將。 soldier of fortune 雇用軍人;(追求名利的)冒險家。 a great soldier 勇將。 a militia soldier 民兵。 a private [common] soldier 兵。 tin [toy] soldiers 玩具兵。 come the old soldier over sb. 拿老資格派頭指揮某人,教訓某人;欺騙,哄騙。 go for a soldier 參軍。 no soldier 沒有指揮能力的軍官,沒有做軍人資格的人。 old soldier 老兵;老資格,老手;〔俚語〕(酒席等的)空瓶;雪茄煙頭[屁股]。 play at soldiers 玩軍隊游戲。 vi. 1.當兵。 2.〔口語〕偷懶,裝病。 vt. 〔美國〕逃避,規避。 He has soldiered all over the world. 他做軍人,走遍了全世界。 -like, -ly adj. 像軍人的,像武士的,勇敢的,英勇的。 n. -ship 軍人身分[品質];軍事才干。 “soldier on“ 中文翻譯: 迎著困難干, 堅持著干“the soldier“ 中文翻譯: 士兵“as if dead“ 中文翻譯: 死一樣地“be dead“ 中文翻譯: 不在了“be dead to“ 中文翻譯: 對...無感覺“dead“ 中文翻譯: adj. 1.死的;無生命的,無生物的。 2.無感覺的。 3.(炭等)已熄滅的;無生氣的,呆滯的,停頓的;冷落的,不景氣的;(土地)貧瘠的;不生產的,(貨物等)積壓著的;(飲料)走了味的。 4.靜寂的,死一樣的;無聲響的,發音鈍濁的;無光澤的,(色調等)陰沉沉的。 5.已廢的,不通行的,已成空文的。 6.無凸凹的,平滑的。 7.完全的,全然;必然的,確實的。 8.〔美國〕被矯正過來的,改邪歸正的。 9.〔美口〕精疲力竭的。 Aren't you dead? 你是不是太疲勞了? She is dead. 她死了。 dead sleep 酣睡。 dead law 已廢的法律。 a dead certainty 絕對確實。 a dead failure 完全失敗。 be dead and done for 死定了。 be dead to ...對…無感覺。 be shot dead 被槍打死。 be stone dead 死定,全無氣息。 come to a dead stop [stand] 完全停止[停頓]下來。 dead above the ears 〔美俚〕笨的,蠢的,傻的。 dead act 【美劇】不受歡迎的一幕。 dead and alive 〔口語〕郁郁不樂,煩悶;無聊,無趣味。 dead and gone 死去。 dead as a dodo 〔美俚〕已廢的,老朽的,消滅了的。 dead as mutton [as a doornail, as a herring, as a salmon] 死透,死定;完蛋;不活潑。 dead to shame 無廉恥不知恥。 dead to the world 〔美俚〕對世事不聞不問;熟睡;爛醉。 fall dead 死;(風)平息。 in a dead line 一直線。 in dead earnest 十分認真,真心實意。 more than half dead 快死的。 on a dead level 真正的水平。 over sb.'s dead body 不顧別人的激烈反對,硬要。 adv. 全然,完全,十足。 dead asleep 熟睡。 dead straight 一直,對直。 dead ahead 直接向前。 be dead against (a plan) 堅決反對(某項計劃)。 be dead sure 確信,包管。 cut (a person) dead 假裝不認識(某人)似地走過。 n. 1.死者。 2.(死一樣的)寂靜。 3.極寒時候。 Let the dead bury their dead. 既往不咎。 at [in the] dead of night 在深夜。 in the dead of winter 在隆冬。 rise [raise] from the dead (使)復活。 the quick and the dead 生者和死者。 “dead on“ 中文翻譯: 桃色快感“dead-on“ 中文翻譯: 正確的“in the dead of“ 中文翻譯: 在最寂靜或寒冷的時刻“the dead“ 中文翻譯: 死亡者; 死者; 統稱死去的人; 往生者“a broken soldier“ 中文翻譯: 一個殘廢軍人“a captain and a soldier“ 中文翻譯: 帶兵的人“a common soldier“ 中文翻譯: 列兵, 二等兵“a crippled soldier“ 中文翻譯: 殘廢軍人“a delinquent soldier“ 中文翻譯: 犯過的士兵“a professional soldier“ 中文翻譯: 職業軍人“a soldier dies“ 中文翻譯: 一個戰士死了“a soldier of fortune“ 中文翻譯: 兵痞“a soldier’s wife“ 中文翻譯: 軍嫂“american soldier“ 中文翻譯: 前進巴格達
dead spot |
|
His first unconscious delight in the sights and sounds of the battlefield had given way to another feeling , ever since he had seen the solitary dead soldier lying on the hayfield 最初由戰場的景象和聲音引起的興奮的感情,現在卻為另外一種感情所取代,特別是在看見一個孤獨地躺在草地上的士兵以后。 |
|
We went back to our ominous base , and in that day they were holding a funeral service for the dead soldier , we all stood in sadness and grief 我們回到我們不祥的基地,而在這一天,他們正為陣亡的那位士兵舉行葬禮,大家都悲哀而憂傷地肅立著。 |
|
Those dead soldiers were buried in the tombs 那些死去的戰士被埋葬在墳墓里。 |
|
The dead soldiers were mourned by their womenfolk 士兵死亡,女眷表示沉痛哀悼 |